Kilis Valisi Ömer Kalaylı, Suriyelilerin gönüllü geri dönüş süreçlerinin Öncüpınar ve Çobanbey sınır kapılarında kesi